1 00:00:02,280 --> 00:00:23,230 [Música] 2 00:00:28,100 --> 00:00:38,469 [Música] 3 00:00:40,480 --> 00:00:55,499 [Música] 4 00:00:56,840 --> 00:00:59,840 ah 5 00:01:01,350 --> 00:01:10,840 [Música] 6 00:01:10,840 --> 00:01:13,840 cara 7 00:01:15,360 --> 00:01:19,400 [Música] 8 00:01:19,520 --> 00:01:23,600 ele é um estranho em uma terra estrangeira 9 00:01:23,600 --> 00:01:27,040 e a lei não se importa com o 10 00:01:27,040 --> 00:01:30,240 homem de Detroit 11 00:01:32,079 --> 00:01:36,240 correndo com um homem de Detroit 12 00:01:36,320 --> 00:01:40,159 alguns homens são bons com carros e guitarras 13 00:01:40,159 --> 00:01:44,320 correndo com um homem de Detroit 14 00:01:44,320 --> 00:01:48,159 alguns em uma cama com armas e estrelas de lata 15 00:01:48,159 --> 00:01:51,600 correndo com um homem de Detroit 16 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 ele é um estranho em uma terra estrangeira 17 00:01:55,680 --> 00:01:59,200 e um senhor não se importa com o 18 00:01:59,200 --> 00:02:02,399 homem de Detroit 19 00:02:04,240 --> 00:02:08,720 correndo com o detroit 20 00:02:08,720 --> 00:02:11,120 seis meses no meu departamento, seu esperto 21 00:02:11,120 --> 00:02:12,319 burro filho da [ __ ] 22 00:02:12,319 --> 00:02:13,760 e você está tentando me dizer que tipo 23 00:02:13,760 --> 00:02:16,160 do corte que estou recebendo e do que não estou 24 00:02:16,160 --> 00:02:18,160 tudo o que estou dizendo, xerife, é que eu quero um 25 00:02:18,160 --> 00:02:20,000 mil por mês daquele mesmo doce 26 00:02:20,000 --> 00:02:21,760 tortinha você ficou com o dedo preso 27 00:02:21,760 --> 00:02:22,239 em 28 00:02:22,239 --> 00:02:24,239 então não direi nada, exceto 29 00:02:24,239 --> 00:02:25,680 sim senhor não senhor 30 00:02:25,680 --> 00:02:27,360 eu vou acabar com você, eu aguentei isso 31 00:02:27,360 --> 00:02:30,000 uniforme tyler você não encontrará um maldito 32 00:02:30,000 --> 00:02:31,760 trabalho lavando louça 33 00:02:31,760 --> 00:02:34,840 tudo bem, é onde você quer, querido 34 00:02:34,840 --> 00:02:38,160 amor, eu quero quebrar sua boca 35 00:02:38,160 --> 00:02:41,120 não é o que estou dirigindo, cala a boca 36 00:02:41,120 --> 00:02:43,360 fofo 37 00:02:44,239 --> 00:02:48,080 é como se tivéssemos preparado um peru 38 00:02:48,840 --> 00:02:50,730 aqui 39 00:02:50,730 --> 00:02:52,080 [Música] 40 00:02:52,080 --> 00:02:54,210 nada de pegar carona nos limites da cidade, cara 41 00:02:54,210 --> 00:02:56,640 [Música] 42 00:02:56,640 --> 00:03:00,080 o que foi isso que eu disse 43 00:03:00,959 --> 00:03:04,080 não há carona nos limites da cidade 44 00:03:04,080 --> 00:03:06,720 isso mesmo, seção 82. você entrou nisso 45 00:03:06,720 --> 00:03:08,239 pacote 46 00:03:08,239 --> 00:03:12,480 oh, tire as meias sujas com um pacote de microfone 47 00:03:12,480 --> 00:03:19,840 vamos movê-lo 48 00:03:20,959 --> 00:03:22,959 então você está violando muito a minha 49 00:03:22,959 --> 00:03:25,760 constitucional 50 00:03:30,840 --> 00:03:32,159 certo 51 00:03:32,159 --> 00:03:36,640 essa coisa, não, não, não, eu carrego minha droga 52 00:03:44,840 --> 00:03:47,840 isso 53 00:03:47,840 --> 00:03:49,760 eu não quero ver você em Rockville 54 00:03:49,760 --> 00:03:52,879 cidade amanhã cara 55 00:03:56,260 --> 00:03:58,840 [Aplausos] 56 00:03:58,840 --> 00:03:59,900 entender 57 00:03:59,900 --> 00:04:03,430 [Aplausos] 58 00:04:04,150 --> 00:04:07,210 [Música] 59 00:04:08,239 --> 00:04:11,599 ainda estou dizendo que quero um pouco 60 00:04:11,599 --> 00:04:14,239 você receberá 200 iguais a Fred e Smitty 61 00:04:14,239 --> 00:04:15,599 [ __ ] 62 00:04:15,599 --> 00:04:18,798 eu quero 800. filho da [ __ ] você está falando 63 00:04:18,798 --> 00:04:20,079 me chantagear 64 00:04:20,079 --> 00:04:22,000 supondo que eu vá até lá às 65 00:04:22,000 --> 00:04:25,840 o próprio velho hl rockfield 66 00:04:25,919 --> 00:04:29,840 você tenta 67 00:05:03,759 --> 00:05:06,240 gato fofo faz você parecer um pouco 68 00:05:06,240 --> 00:05:08,479 garoto 69 00:05:08,720 --> 00:05:12,960 enfie-os, hein, enfie-os 70 00:05:12,960 --> 00:05:15,520 estou morrendo de fome, preciso de um triplo 71 00:05:15,520 --> 00:05:16,400 chocolate 72 00:05:16,400 --> 00:05:19,360 não, estou sem dinheiro comendo carne suficiente em três 73 00:05:19,360 --> 00:05:20,160 dias 74 00:05:20,160 --> 00:05:21,759 então o gerente não vai saber se você 75 00:05:21,759 --> 00:05:25,840 uh, finja que você está ligando 76 00:05:32,720 --> 00:05:34,320 diz o que é um mod de moda como você 77 00:05:34,320 --> 00:05:37,360 feito em um lixão como este 78 00:05:37,440 --> 00:05:39,280 mãos como essas você pode ganhar um milhão 79 00:05:39,280 --> 00:05:42,240 mentiroso de dólares 80 00:05:43,840 --> 00:05:45,360 isso não é uma arma apontada para meu [ __ ] isso é meu 81 00:05:45,360 --> 00:05:47,919 mão, sabe-se que essa mão faz algumas 82 00:05:47,919 --> 00:05:48,720 elegante 83 00:05:48,720 --> 00:05:52,160 coisas complexas para o que 84 00:05:52,160 --> 00:05:55,680 oh carros e guitarras 85 00:05:55,680 --> 00:06:07,840 serão 50 centavos 86 00:06:08,160 --> 00:06:10,880 Deus te abençoe, você acabou de salvar minha vida 87 00:06:10,880 --> 00:06:12,720 você está cheio disso 88 00:06:12,720 --> 00:06:14,960 Deus abençoe todas vocês, meninas da cidade natal, onde 89 00:06:14,960 --> 00:06:21,840 você é de 90 00:06:26,400 --> 00:06:31,680 de onde você é daqui qual é o seu nome 91 00:06:32,319 --> 00:06:36,000 Pam, venha aqui 92 00:06:36,479 --> 00:06:40,880 camille camille marie johnson 93 00:06:40,880 --> 00:06:44,400 esse é o nome mais bonito que já ouvi 94 00:06:44,400 --> 00:06:46,840 uma vez que sair deste lixão, vamos 95 00:06:46,840 --> 00:06:49,840 casado 96 00:06:52,319 --> 00:06:54,160 garoto, você sabe, quando eu estava no ensino médio 97 00:06:54,160 --> 00:06:55,840 eles costumavam me dizer isso 98 00:06:55,840 --> 00:06:58,319 eu gritei, coloquei no seu lápis, eles 99 00:06:58,319 --> 00:06:59,599 fez 100 00:06:59,599 --> 00:07:01,360 à sua direita você notará nosso alto 101 00:07:01,360 --> 00:07:03,280 campo de futebol da escola 102 00:07:03,280 --> 00:07:05,440 lar dos petroleiros de rockfield, você era um 103 00:07:05,440 --> 00:07:06,800 líder de torcida, você não é 104 00:07:06,800 --> 00:07:09,199 o mais inteligente, o mais bonito, eu vou te contar 105 00:07:09,199 --> 00:07:10,319 que time 106 00:07:10,319 --> 00:07:12,319 você vai gritando pelo campo e diz 107 00:07:12,319 --> 00:07:14,479 quem se importa com Rockfield High 108 00:07:14,479 --> 00:07:16,400 quem se importa com rock e alto, é isso que 109 00:07:16,400 --> 00:07:18,000 você costumava dizer 110 00:07:18,000 --> 00:07:21,360 bem ali na propriedade de H.l Rockfield 111 00:07:21,360 --> 00:07:24,240 quero ver o terreno 112 00:07:28,080 --> 00:07:31,039 você sabe que toda noite de formatura 113 00:07:31,039 --> 00:07:34,240 time de futebol viria aqui 114 00:07:34,240 --> 00:07:35,919 todos eles subiriam no trampolim e 115 00:07:35,919 --> 00:07:39,039 eles fazem xixi na piscina 116 00:07:39,120 --> 00:07:40,720 o que você estava fazendo tentando manter meu 117 00:07:40,720 --> 00:07:43,440 cabeça acima da água 118 00:07:48,720 --> 00:07:52,720 uh, como posso saber que você não é casado e 119 00:07:52,720 --> 00:07:55,759 ter filhos ou algo assim 120 00:07:56,319 --> 00:08:00,240 não, eu não, eu não sou, não 121 00:08:00,319 --> 00:08:04,160 você é que eu era 122 00:08:04,879 --> 00:08:07,039 bem, você gosta da minha casa, oh, eu amo a sua 123 00:08:07,039 --> 00:08:08,000 casa você faz 124 00:08:08,000 --> 00:08:12,160 é lindo, eu também gosto da sua piscina, oh 125 00:08:12,160 --> 00:08:13,840 você gosta da minha piscina 126 00:08:13,840 --> 00:08:27,840 mas você usa a qualquer hora 127 00:08:33,070 --> 00:08:36,299 [Música] 128 00:08:38,839 --> 00:08:41,839 ah 129 00:08:44,120 --> 00:08:47,600 [Aplausos] 130 00:08:53,390 --> 00:08:55,800 [Aplausos] 131 00:08:55,800 --> 00:08:56,690 [Música] 132 00:08:56,690 --> 00:08:58,740 [Aplausos] 133 00:08:58,740 --> 00:09:03,419 [Música] 134 00:09:06,839 --> 00:09:09,839 ah 135 00:09:20,839 --> 00:09:23,839 então 136 00:09:36,640 --> 00:09:41,279 Tyler, eu entendo que você gostaria de ter um 137 00:09:41,279 --> 00:09:43,200 palavra comigo 138 00:09:43,200 --> 00:09:50,240 ah, sim, senhor, isso mesmo, Sr. Rockfield 139 00:09:50,240 --> 00:09:54,080 agora fora seu conhaque, Sr. Tyler, sim senhor 140 00:09:54,080 --> 00:09:56,399 obrigado 141 00:10:01,279 --> 00:10:03,519 esta é uma cidade muito legal, não é jovem 142 00:10:03,519 --> 00:10:04,800 cara 143 00:10:04,800 --> 00:10:08,000 muito bom, sim senhor, é isso que eu 144 00:10:08,000 --> 00:10:08,959 pense 145 00:10:08,959 --> 00:10:12,720 muito legal, muito legal e você gosta de trabalhar 146 00:10:12,720 --> 00:10:13,680 aqui você não 147 00:10:13,680 --> 00:10:16,320 todos vestidos com esmero 148 00:10:16,320 --> 00:10:17,120 uniforme 149 00:10:17,120 --> 00:10:18,560 pavoneando-se na frente da garota em 150 00:10:18,560 --> 00:10:20,320 aquela grande novidade 151 00:10:20,320 --> 00:10:23,200 automóvel em que deixamos você dirigir 152 00:10:23,200 --> 00:10:24,800 é uma visão muito melhor 153 00:10:24,800 --> 00:10:26,480 do que transportar carros [ __ ] de uma extremidade da 154 00:10:26,480 --> 00:10:28,240 oeste do Texas para outro agora, não é? 155 00:10:28,240 --> 00:10:30,240 sim senhor, eu gosto, realmente gosto, estou 156 00:10:30,240 --> 00:10:33,040 prazer em dizer que o jovem 157 00:10:33,040 --> 00:10:35,200 e nada disso teria acontecido 158 00:10:35,200 --> 00:10:36,800 a menos que meu querido e velho papai 159 00:10:36,800 --> 00:10:38,720 não tinha começado a bombear óleo de fora 160 00:10:38,720 --> 00:10:41,519 sob este mesmo terreno há mais de 60 anos 161 00:10:41,519 --> 00:10:43,440 desta vez foi muito pequeno para você 162 00:10:43,440 --> 00:10:44,640 desfilar por aí estique suas coisas 163 00:10:44,640 --> 00:10:46,000 na frente das garotas bonitas agora 164 00:10:46,000 --> 00:10:48,240 se você entende o que quero dizer, bem agora, senhor 165 00:10:48,240 --> 00:10:50,000 Rockfield você esteve, uh 166 00:10:50,000 --> 00:10:51,839 você está bombeando aquele óleo, senhor 167 00:10:51,839 --> 00:10:53,680 sob a terra menos da cidade 168 00:10:53,680 --> 00:10:55,920 e, ah, nenhum deles, Lisa jamais colocou centavos 169 00:10:55,920 --> 00:10:57,920 um no tesouro da cidade, senhor senhor tyler 170 00:10:57,920 --> 00:10:59,040 você conhece alguns deles 171 00:10:59,040 --> 00:11:01,120 apresentadores de TV que eles podem gostar 172 00:11:01,120 --> 00:11:02,720 saber que você está processando isso 173 00:11:02,720 --> 00:11:03,760 gás por cerca 174 00:11:03,760 --> 00:11:05,680 seis centavos o galão e vendê-lo por 175 00:11:05,680 --> 00:11:08,320 68. 176 00:11:11,760 --> 00:11:16,640 Sr. Tyler, não sei o que dizer 177 00:11:16,640 --> 00:11:18,640 eu simplesmente não tenho palavras para expressar meu 178 00:11:18,640 --> 00:11:20,079 significado 179 00:11:20,079 --> 00:11:22,480 aqui eu convido você para jantar e você 180 00:11:22,480 --> 00:11:29,839 comece roubando os talheres 181 00:11:40,839 --> 00:11:43,839 cozinheiro 182 00:11:45,519 --> 00:11:47,279 saia do carro que você não está pegando 183 00:11:47,279 --> 00:11:51,440 acabe com isso você me deixa em paz 184 00:11:52,320 --> 00:11:54,480 não, eu te disse que disse se não fizesse 185 00:11:54,480 --> 00:11:56,959 nada eu 186 00:12:01,680 --> 00:12:09,990 você me deixa em paz 187 00:12:09,990 --> 00:12:11,730 [Aplausos] 188 00:12:11,730 --> 00:12:36,839 [Música] 189 00:12:36,839 --> 00:12:39,839 ah 190 00:12:40,950 --> 00:12:44,849 [Música] 191 00:12:47,210 --> 00:12:54,140 [Música] 192 00:12:57,680 --> 00:13:00,900 [Música] 193 00:13:01,810 --> 00:13:05,000 [Aplausos] 194 00:13:06,520 --> 00:13:12,460 [Música] 195 00:13:18,839 --> 00:13:21,839 ah 196 00:13:25,000 --> 00:13:28,830 [Música] 197 00:13:30,240 --> 00:13:32,839 [Aplausos] 198 00:13:32,839 --> 00:13:35,839 então 199 00:13:35,940 --> 00:13:39,059 [Música] 200 00:13:40,560 --> 00:13:49,839 vamos lá, vamos sair daqui 201 00:13:54,320 --> 00:14:03,060 ah, eu conheço esse cara 202 00:14:03,060 --> 00:14:04,100 [Aplausos] 203 00:14:04,100 --> 00:14:14,839 [Música] 204 00:14:14,839 --> 00:14:30,580 meu ah 205 00:14:30,580 --> 00:14:45,490 [Música] 206 00:14:49,240 --> 00:14:52,460 [Música] 207 00:14:54,240 --> 00:14:56,839 me dê uma árvore fria aqui, Cristo 208 00:14:56,839 --> 00:14:57,990 amor 209 00:14:57,990 --> 00:15:21,640 [Música] 210 00:15:24,070 --> 00:15:32,669 [Música] 211 00:15:36,990 --> 00:15:38,839 [Música] 212 00:15:38,839 --> 00:15:41,690 ah 213 00:15:41,690 --> 00:15:46,049 [Música] 214 00:15:49,519 --> 00:15:55,839 nós temos que aguentar aí, amigo 215 00:15:58,580 --> 00:16:10,549 [Música] 216 00:16:13,030 --> 00:16:19,600 [Música] 217 00:16:22,350 --> 00:16:34,839 [Música] 218 00:16:34,839 --> 00:16:37,839 ah 219 00:16:41,510 --> 00:16:44,659 [Música] 220 00:16:48,839 --> 00:16:51,839 hum 221 00:16:53,210 --> 00:16:59,839 [Música] 222 00:17:03,930 --> 00:18:16,140 [Música] 223 00:18:20,799 --> 00:18:29,840 você está bem 224 00:18:33,130 --> 00:18:37,089 [Música] 225 00:18:40,240 --> 00:18:43,120 aqui é Bubba em Cross Mountain, entre 226 00:18:43,120 --> 00:18:45,440 xerife 227 00:18:46,799 --> 00:18:50,000 vamos voltar 228 00:18:53,840 --> 00:18:57,840 tudo bem 229 00:19:43,200 --> 00:19:47,760 está morto, não, o que vamos fazer 230 00:19:47,760 --> 00:19:53,840 vamos dar o fora daqui 231 00:20:02,110 --> 00:20:04,840 [Música] 232 00:20:04,840 --> 00:20:06,159 ah 233 00:20:06,159 --> 00:20:09,280 Xerife Franken, qual é o seu 10 19 234 00:20:09,280 --> 00:20:11,919 e os suspeitos na van azul que temos 235 00:20:11,919 --> 00:20:13,200 tenho unidades a caminho 236 00:20:13,200 --> 00:20:16,880 entre, oh, não, não toque nisso 237 00:20:16,880 --> 00:20:18,320 temos que contar algo a eles 238 00:20:18,320 --> 00:20:19,360 o que você vai dizer a eles 239 00:20:19,360 --> 00:20:21,520 pelo amor de Cristo 240 00:20:21,520 --> 00:20:25,679 Olá, olá, aqui é Camille Johnson 241 00:20:25,679 --> 00:20:28,880 em quem camille johnson estamos 242 00:20:28,880 --> 00:20:31,919 o carro do xerife em quem ele começou a atirar 243 00:20:31,919 --> 00:20:32,159 nós 244 00:20:32,159 --> 00:20:35,840 quem diabos é esse 245 00:20:36,159 --> 00:20:38,799 olha, este é Eddie Moore e eu 246 00:20:38,799 --> 00:20:40,159 quero que você saiba que não fizemos 247 00:20:40,159 --> 00:20:40,880 nada 248 00:20:40,880 --> 00:20:44,080 onde está o xerife ele está inconsciente 249 00:20:44,080 --> 00:20:46,400 o que diabos aconteceu, nós o vimos atirar 250 00:20:46,400 --> 00:20:48,000 esse deputado e aí ele começou 251 00:20:48,000 --> 00:20:51,120 atirando em nós, onde diabos você está, uh 252 00:20:51,120 --> 00:20:53,520 estamos do outro lado da rua do Taylor 253 00:20:53,520 --> 00:20:54,720 rancho 254 00:20:54,720 --> 00:20:57,280 você fica aí e não se mexe 255 00:20:57,280 --> 00:20:58,480 você me ouve 256 00:20:58,480 --> 00:21:01,520 ok, minha van quebrou 257 00:21:01,520 --> 00:21:16,570 filho de [ __ ] 258 00:21:16,570 --> 00:21:18,330 [Música] 259 00:21:18,330 --> 00:21:18,650 [Aplausos] 260 00:21:18,650 --> 00:21:22,130 [Música] 261 00:21:35,130 --> 00:21:41,939 [Música] 262 00:21:47,400 --> 00:21:52,119 [Música] 263 00:22:00,600 --> 00:22:06,280 [Música] 264 00:22:06,720 --> 00:22:10,320 xerife jesus é cristo o que aconteceu 265 00:22:10,320 --> 00:22:13,860 você remove o bloqueio, oh, inferno, sim 266 00:22:13,860 --> 00:22:16,480 [Música] 267 00:22:16,480 --> 00:22:17,919 então as pessoas estão no seu carro, elas simplesmente 268 00:22:17,919 --> 00:22:20,880 liguei, oh, estou morto 269 00:22:20,880 --> 00:22:24,080 que mortos vamos lá, vamos dar o fora 270 00:22:24,080 --> 00:22:27,840 daqui 271 00:22:30,960 --> 00:22:34,140 [Música] 272 00:22:38,120 --> 00:22:41,840 ah [ __ ] 273 00:22:48,320 --> 00:22:51,039 saia desse carro, oh, sim, isso é um 274 00:22:51,039 --> 00:22:52,080 classificação do xerife 275 00:22:52,080 --> 00:22:54,400 eles mataram o ataque dos suspeitos de Tyler 276 00:22:54,400 --> 00:22:55,840 sem provocação 277 00:22:55,840 --> 00:22:58,159 eles estão armados, então não se arrisque 278 00:22:58,159 --> 00:22:59,679 atirar à vista 279 00:22:59,679 --> 00:23:02,240 isso está em uma ambulância norte salinas 280 00:23:02,240 --> 00:23:04,480 estrada três quilômetros a leste de Elmore 281 00:23:04,480 --> 00:23:06,559 jogue fora essa espingarda, todas as unidades 282 00:23:06,559 --> 00:23:08,880 unidades, você me lê, esses suspeitos são 283 00:23:08,880 --> 00:23:22,630 [ __ ] assassinos 284 00:23:22,630 --> 00:23:28,750 [Música] 285 00:23:28,750 --> 00:23:34,950 [Aplausos] 286 00:23:34,950 --> 00:23:36,640 [Música] 287 00:23:36,640 --> 00:23:37,470 [Aplausos] 288 00:23:37,470 --> 00:23:46,970 [Música] 289 00:23:49,400 --> 00:23:51,520 [Música] 290 00:23:51,520 --> 00:23:53,919 mate Tyler, você acha que deveríamos levar 291 00:23:53,919 --> 00:23:55,039 eles vivos 292 00:23:55,039 --> 00:23:58,400 estamos comprando um maldito chef de site 293 00:23:58,400 --> 00:24:01,360 os suspeitos fugiram de mim fugiram 294 00:24:01,360 --> 00:24:02,480 puxou armas 295 00:24:02,480 --> 00:24:05,840 estou em perseguição 296 00:24:06,880 --> 00:24:14,559 [Música] 297 00:24:14,559 --> 00:24:18,960 unidade de helicóptero 3 continua a perseguição 298 00:24:18,960 --> 00:24:20,480 acho que estamos ficando muito à frente dele 299 00:24:20,480 --> 00:24:22,000 talvez 300 00:24:22,000 --> 00:24:23,440 talvez devêssemos parar ali e nos esconder 301 00:24:23,440 --> 00:24:25,760 naquela fazenda 302 00:24:25,760 --> 00:24:28,000 agora temos que chegar à cidade mais próxima 303 00:24:28,000 --> 00:24:29,120 eles vão atirar 304 00:24:29,120 --> 00:24:31,840 um monte de gente 305 00:24:35,180 --> 00:24:41,039 [Música] 306 00:24:41,039 --> 00:24:43,360 vou precisar de ajuda 10,99 eles estão acordados 307 00:24:43,360 --> 00:24:46,320 à frente em seu carro 308 00:24:46,320 --> 00:24:49,200 alguém me lendo 309 00:24:49,440 --> 00:24:51,840 acabou 310 00:24:52,720 --> 00:24:56,240 Frank, venha aqui, Deus 311 00:24:56,240 --> 00:24:58,559 caramba, ele deveria ter fechado os pneus 312 00:24:58,559 --> 00:24:59,760 fora 313 00:24:59,760 --> 00:25:03,679 Frank é melhor você estar morto 314 00:25:03,679 --> 00:25:07,170 se você não me responder francamente 315 00:25:07,170 --> 00:25:11,979 [Música] 316 00:25:12,320 --> 00:25:14,080 a última vez que contratarei alguém abaixo 317 00:25:14,080 --> 00:25:15,600 30. ei 318 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 é ele lá em cima 319 00:25:16,720 --> 00:25:24,400 [Música] 320 00:25:24,400 --> 00:25:25,840 tudo bem, é ele, tudo bem, esse é meu 321 00:25:25,840 --> 00:25:29,120 carro você não 322 00:25:29,430 --> 00:25:42,320 [Música] 323 00:25:42,320 --> 00:25:57,840 fora da estrada 324 00:25:58,160 --> 00:26:25,259 [Música] 325 00:26:27,280 --> 00:26:46,279 [Música] 326 00:26:50,840 --> 00:26:51,960 ei 327 00:26:51,960 --> 00:26:55,130 [Música] 328 00:26:55,130 --> 00:26:58,650 [Aplausos] 329 00:26:58,650 --> 00:27:06,670 [Música] 330 00:27:06,670 --> 00:27:08,559 [Aplausos] 331 00:27:08,559 --> 00:27:21,840 chef, por favor, não atire em mim, sou eu 332 00:27:22,230 --> 00:27:24,200 [Música] 333 00:27:24,200 --> 00:27:31,700 [Aplausos] 334 00:27:32,640 --> 00:27:34,720 a unidade 3 está fora de serviço, estou dentro 335 00:27:34,720 --> 00:27:36,640 perseguição ou estrada chattahoochee 336 00:27:36,640 --> 00:27:48,510 suspeitos ainda estão no meu carro 337 00:27:48,510 --> 00:27:51,690 [Música] 338 00:27:52,500 --> 00:27:55,910 [Aplausos] 339 00:28:05,070 --> 00:28:08,250 [Aplausos] 340 00:28:10,850 --> 00:28:13,950 [Música] 341 00:28:14,840 --> 00:28:16,780 ah 342 00:28:16,780 --> 00:28:20,240 [Aplausos] 343 00:28:25,039 --> 00:28:27,200 ei, o que é isso, o que dá, uh 344 00:28:27,200 --> 00:28:28,960 senhor, você pode nos dar uma carona até o 345 00:28:28,960 --> 00:28:29,760 próxima cidade 346 00:28:29,760 --> 00:28:31,440 o que você está fazendo com aquele carro de polícia 347 00:28:31,440 --> 00:28:33,120 bem, veja, não fizemos nada 348 00:28:33,120 --> 00:28:34,640 só tenho que chamar a polícia e cody você 349 00:28:34,640 --> 00:28:35,520 sei que esse é o seu problema 350 00:28:35,520 --> 00:28:36,960 oh, olhe senhor, você pode nos dar uma carona para 351 00:28:36,960 --> 00:28:38,799 o carro antes de sair do carro não 352 00:28:38,799 --> 00:28:39,679 eu não estou, por favor, senhor 353 00:28:39,679 --> 00:28:41,039 posso ajudar, não preciso fazer nada 354 00:28:41,039 --> 00:28:44,880 amigo, saia do carro, pare com isso 355 00:28:44,880 --> 00:28:48,000 saia do carro, não, não, não, não 356 00:28:48,000 --> 00:28:50,640 faça qualquer coisa com isso 357 00:28:54,240 --> 00:28:59,110 você vai se arrepender por isso amigo 358 00:28:59,110 --> 00:29:02,300 [Música] 359 00:29:05,820 --> 00:29:08,399 [Música] 360 00:29:08,399 --> 00:29:13,840 como vou aprender 361 00:29:17,210 --> 00:29:20,319 [Música] 362 00:29:20,960 --> 00:29:27,840 é isso, nós o pegamos, sim 363 00:29:29,680 --> 00:29:35,760 [Música] 364 00:29:35,760 --> 00:29:39,279 todas as unidades todas as unidades suspeitas ainda em 365 00:29:39,279 --> 00:29:40,320 o carro do xerife 366 00:29:40,320 --> 00:29:55,840 nas proximidades da estrada chattahoochee 367 00:29:56,399 --> 00:30:00,000 é como se eles tivessem voado para longe, filho da 368 00:30:00,000 --> 00:30:02,399 [ __ ] 369 00:30:04,159 --> 00:30:08,399 oh Jesus, muito gás 370 00:30:08,399 --> 00:30:11,760 reclamar reclamar reclamar 371 00:30:11,760 --> 00:30:23,840 vamos encontrar um posto de gasolina 372 00:30:30,720 --> 00:30:33,760 será que você preencheu, até mais 373 00:30:33,760 --> 00:30:35,200 veja seu carro de polícia na interestadual 374 00:30:35,200 --> 00:30:37,520 todos calem a boca 375 00:30:37,520 --> 00:30:41,039 não, não, o que aconteceu, eu ouvi no meu cb 376 00:30:41,039 --> 00:30:43,279 parece que um cara atirou em um carro da polícia e matou um 377 00:30:43,279 --> 00:30:46,080 algumas pessoas e decolou nele 378 00:30:46,080 --> 00:30:51,840 ah, você verificou tudo também, sim 379 00:30:53,520 --> 00:30:55,360 escute você vai pegar o telefone e ver 380 00:30:55,360 --> 00:30:56,880 se você puder encontrar um advogado, tudo bem 381 00:30:56,880 --> 00:30:59,200 você não pode fazer isso, não, eu vou pegar um pouco 382 00:30:59,200 --> 00:31:01,120 comida além de você ser muito mais bonita 383 00:31:01,120 --> 00:31:02,320 eles vão acreditar em você 384 00:31:02,320 --> 00:31:03,679 como ele vai saber como eu sou 385 00:31:03,679 --> 00:31:06,480 por telefone 386 00:31:06,720 --> 00:31:10,080 ok, o que eu digo, conte tudo a ele 387 00:31:10,080 --> 00:31:10,640 isso aconteceu 388 00:31:10,640 --> 00:31:13,600 exatamente o que aconteceu e veja se ele 389 00:31:13,600 --> 00:31:14,960 acredita em você, você desliga bem rápido e 390 00:31:14,960 --> 00:31:16,799 tente outra coisa, ok 391 00:31:16,799 --> 00:31:18,159 e tente encontrar outro porque 392 00:31:18,159 --> 00:31:21,279 ele tem que ser uma barriga de verdade 393 00:31:23,720 --> 00:31:26,789 [Música] 394 00:31:30,840 --> 00:31:33,840 ok 395 00:31:50,480 --> 00:31:57,249 [Música] 396 00:31:58,720 --> 00:31:59,270 faça um 397 00:31:59,270 --> 00:32:12,559 [Música] 398 00:32:13,120 --> 00:32:15,950 ah meu restaurante é domingo 399 00:32:15,950 --> 00:32:17,440 [Música] 400 00:32:17,440 --> 00:32:18,960 não há advogados em seus escritórios 401 00:32:18,960 --> 00:32:21,279 hoje 402 00:32:21,279 --> 00:32:24,480 ei, por que essas linhas estão quebradas, uh 403 00:32:24,480 --> 00:32:29,840 não se esqueça do público 404 00:32:40,840 --> 00:32:43,840 alguma coisa 405 00:32:46,559 --> 00:32:49,600 ei pessoal, acho que é o meu carro 406 00:32:49,600 --> 00:32:57,840 que foi roubado 407 00:33:07,440 --> 00:33:09,039 aquelas pessoas roubaram meu carro antes de um 408 00:33:09,039 --> 00:33:10,480 maldita arma apontada para mim e eles a roubaram 409 00:33:10,480 --> 00:33:12,080 me deixou na estrada 410 00:33:12,080 --> 00:33:16,240 você você está preso, caramba 411 00:33:17,519 --> 00:33:19,360 bem, alguém, alguém chame a polícia 412 00:33:19,360 --> 00:33:21,279 o que é loucura 413 00:33:21,279 --> 00:33:22,960 se ele é dono do carro, por que eu tenho que ficar com ele? 414 00:33:22,960 --> 00:33:25,200 fazendo os malditos favoritos, hein 415 00:33:25,200 --> 00:33:27,440 bom dia, alguém acredita em mim 416 00:33:27,440 --> 00:33:29,039 olha o que posso, posso provar, sim, posso 417 00:33:29,039 --> 00:33:30,399 coloquei minha licença wa 418 00:33:30,399 --> 00:33:32,080 olha, espera, espera, espera, espera, espera, espera 419 00:33:32,080 --> 00:33:33,679 tem esse irmão troiano que eu juro 420 00:33:33,679 --> 00:33:39,840 Deus, o porta-luvas 421 00:33:41,120 --> 00:33:45,080 [Música] 422 00:33:48,690 --> 00:33:51,130 [Aplausos] 423 00:33:51,130 --> 00:33:51,990 [Música] 424 00:33:51,990 --> 00:33:55,430 [Aplausos] 425 00:34:07,200 --> 00:34:21,839 meu maldito carro 426 00:34:28,400 --> 00:34:31,080 [Aplausos] 427 00:34:31,080 --> 00:34:34,079 [Música] 428 00:34:34,079 --> 00:34:35,429 você está bem 429 00:34:35,429 --> 00:34:37,679 [Música] 430 00:34:37,679 --> 00:34:39,119 você pode escrever sua arma desde o fim dos tempos 431 00:34:39,119 --> 00:34:41,440 querido 432 00:34:41,760 --> 00:34:46,079 estou cansado você está cansado 433 00:34:46,079 --> 00:34:49,839 cara, estou com fome, estou morrendo de fome 434 00:34:51,850 --> 00:35:09,359 [Música] 435 00:35:09,359 --> 00:35:10,560 bem, você já ouviu aquela sobre o 436 00:35:10,560 --> 00:35:13,119 caixeiro viajante 437 00:35:13,119 --> 00:35:17,280 eu tenho um sonhador 438 00:35:17,280 --> 00:35:20,960 sim, seu idiota, o que você acha que eu disse 439 00:35:20,960 --> 00:35:23,040 o que você disse, Bubba, eu disse o maldito 440 00:35:23,040 --> 00:35:24,160 a alça do macaco sumiu 441 00:35:24,160 --> 00:35:26,480 vá e para onde diabos isso vai, oh 442 00:35:26,480 --> 00:35:31,839 eu usei naquela janela gorda na semana passada 443 00:35:34,570 --> 00:35:41,989 [Música] 444 00:35:42,560 --> 00:35:58,160 há um policial novamente, abaixe-se, abaixe-se 445 00:35:58,160 --> 00:35:59,280 tudo bem, eles pegaram os pneus no 446 00:35:59,280 --> 00:36:00,140 cabeça de rifle de veado 447 00:36:00,140 --> 00:36:07,040 [Música] 448 00:36:07,040 --> 00:36:09,200 entre, o xerife ligou para Rockfield 449 00:36:09,200 --> 00:36:10,480 condado, estou ligando para o xerife, ligo para ela 450 00:36:10,480 --> 00:36:12,079 Cody County entra 451 00:36:12,079 --> 00:36:14,240 despachante cody o que está acontecendo eu entendi 452 00:36:14,240 --> 00:36:16,000 dois fuji acabaram de cruzar a linha do condado 453 00:36:16,000 --> 00:36:17,440 matar um dos meus ajudantes e destruir meu 454 00:36:17,440 --> 00:36:20,240 maldita perna 10-4, nós cuidaremos disso, dê-nos 455 00:36:20,240 --> 00:36:21,040 um resumo 456 00:36:21,040 --> 00:36:23,119 isso é um cadillac el dorado branco 457 00:36:23,119 --> 00:36:24,320 1971 458 00:36:24,320 --> 00:36:27,599 licença número dois cinco dq1 um jovem do sexo masculino 459 00:36:27,599 --> 00:36:29,599 condução caucasiana 460 00:36:29,599 --> 00:36:31,359 então primeiro naquele dia de pneu ainda estou 461 00:36:31,359 --> 00:36:34,800 supondo que estou entendendo, caramba 462 00:36:38,640 --> 00:36:41,839 tudo bem, vamos sair daqui 463 00:36:50,580 --> 00:36:57,440 [Música] 464 00:36:57,440 --> 00:36:59,839 agora me dê alguns carros rápido e 465 00:36:59,839 --> 00:37:00,960 um helicóptero 466 00:37:00,960 --> 00:37:02,560 um local, ei, você precisa conseguir 467 00:37:02,560 --> 00:37:04,079 jurisdição atravessando a linha 468 00:37:04,079 --> 00:37:04,960 xerife 469 00:37:04,960 --> 00:37:08,240 10 4 amigo, basta verificar com hl 470 00:37:08,240 --> 00:37:11,359 Rockfield e o governador, ei, não temos 471 00:37:11,359 --> 00:37:13,119 não tenho autoridade no condado de Cody 472 00:37:13,119 --> 00:37:15,760 basta carregar aquela espingarda com toda autoridade que eu 473 00:37:15,760 --> 00:37:22,520 preciso é explodir aquele hippie sujo 474 00:37:22,520 --> 00:37:27,510 [Música] 475 00:37:27,510 --> 00:37:28,340 [Aplausos] 476 00:37:28,340 --> 00:37:37,929 [Música] 477 00:37:54,240 --> 00:37:58,560 bem, aqui estamos 478 00:37:58,800 --> 00:38:00,800 deve ficar tudo bem agora descubra o que fazer 479 00:38:00,800 --> 00:38:01,839 fazer 480 00:38:01,839 --> 00:38:04,880 eu quero ir para casa, Eddie, oh 481 00:38:04,880 --> 00:38:06,560 ah, ótimo, você leva minha casa com você 482 00:38:06,560 --> 00:38:08,800 leve a mãe para jantar 483 00:38:08,800 --> 00:38:10,400 eu vou até o velho e direi 484 00:38:10,400 --> 00:38:12,079 Olá, Sr. 485 00:38:12,079 --> 00:38:16,400 Sr. hum, qual é o seu sobrenome johnson 486 00:38:16,400 --> 00:38:20,240 bem, senhor johnson e eles dizem bem agora 487 00:38:20,240 --> 00:38:22,079 filho, que planos você tem para o meu 488 00:38:22,079 --> 00:38:23,680 filha aqui 489 00:38:23,680 --> 00:38:25,920 direi bem, senhor, estou feliz em recebê-la 490 00:38:25,920 --> 00:38:27,599 o saco e legal e deixe ir para mantê-la 491 00:38:27,599 --> 00:38:28,960 feliz 492 00:38:28,960 --> 00:38:31,200 ah, eu sei, eu sei, eu sei que toco guitarra 493 00:38:31,200 --> 00:38:32,880 embora eu não o tenha, eu perdi, eu vou 494 00:38:32,880 --> 00:38:33,839 jogue um 495 00:38:33,839 --> 00:38:36,640 eu sei que sou apenas um maquinista, mas bem, senhor 496 00:38:36,640 --> 00:38:38,560 eu sei 497 00:38:38,560 --> 00:38:40,800 não, não, eu tenho unhas oleosas, mas eu 498 00:38:40,800 --> 00:38:42,240 planeje limpá-los todo fim de semana 499 00:38:42,240 --> 00:38:47,760 vamos lá, Eddie, estou falando sério, estou com medo 500 00:38:47,760 --> 00:38:49,680 eu tentei voltar para casa no restaurante 501 00:38:49,680 --> 00:38:51,280 não há ninguém lá que não possamos entrar 502 00:38:51,280 --> 00:38:52,880 entre em contato com o advogado, há pessoas 503 00:38:52,880 --> 00:38:55,200 depois de nós estamos em uma cidade que não conhecemos 504 00:38:55,200 --> 00:39:00,079 estou com medo 505 00:39:00,079 --> 00:39:03,119 o que nós realmente fizemos 506 00:39:03,119 --> 00:39:06,079 talvez nós realmente vamos ser mortos 507 00:39:06,079 --> 00:39:14,320 vamos lá 508 00:39:14,320 --> 00:39:15,760 eu vou para a polícia você não sabe 509 00:39:15,760 --> 00:39:17,520 o que eu vou para a polícia 510 00:39:17,520 --> 00:39:20,480 vamos lá, estou acordado, Eddie, deixe ir onde você está 511 00:39:20,480 --> 00:39:22,560 vá 512 00:39:24,240 --> 00:39:26,560 a polícia jesus cam você está fora de si 513 00:39:26,560 --> 00:39:28,240 lembre-se, você vê que Eddie estará seguro lá em 514 00:39:28,240 --> 00:39:29,680 pelo menos até amanhã, quando poderemos conseguir um 515 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 advogado, quero dizer, o xerife não vai 516 00:39:30,880 --> 00:39:32,079 venha marchando lá e comece 517 00:39:32,079 --> 00:39:33,520 atirando em nós sim, mas como sabemos 518 00:39:33,520 --> 00:39:34,800 isso 519 00:39:34,800 --> 00:39:36,880 a polícia, Jesus, não podemos correr o risco 520 00:39:36,880 --> 00:39:39,680 você também não pode continuar correndo 521 00:39:39,680 --> 00:39:43,839 Annie, por favor 522 00:39:45,280 --> 00:39:47,119 bem, eu não vou lá, isso é para 523 00:39:47,119 --> 00:39:48,560 maldita certeza 524 00:39:48,560 --> 00:39:57,839 ok, eu entendo 525 00:40:05,280 --> 00:40:07,440 olha que tipo de [ __ ] deixaria você ir 526 00:40:07,440 --> 00:40:10,240 ali, todo solitário 527 00:40:10,240 --> 00:40:13,359 agora volte para o carro, vamos 528 00:40:13,359 --> 00:40:25,839 cam não 529 00:40:36,839 --> 00:40:39,359 ele 530 00:40:39,359 --> 00:40:42,640 oh Deus, Dale 531 00:40:42,640 --> 00:40:45,119 eu sei que a maldita coisa está quente quando isso aconteceu 532 00:40:45,119 --> 00:40:47,599 você me diz que estava quente 533 00:40:47,599 --> 00:40:50,720 bem, o que vamos fazer agora 534 00:40:50,720 --> 00:40:53,359 eu não sei, caramba, bem, eu sei 535 00:40:53,359 --> 00:40:54,640 nós vamos dar o fora disso 536 00:40:54,640 --> 00:41:07,839 cidade agora vamos lá 537 00:41:25,520 --> 00:41:27,760 ei, leroy, isso aqui é roubado 538 00:41:27,760 --> 00:41:30,880 veículo que procurávamos 539 00:41:31,760 --> 00:41:35,839 ei, é ele, vamos lá 540 00:41:45,910 --> 00:41:53,200 [Música] 541 00:41:53,200 --> 00:41:56,320 [Aplausos] 542 00:41:56,720 --> 00:42:03,839 aí embaixo seu estúpido [ __ ] vamos lá 543 00:42:40,660 --> 00:42:42,839 [Música] 544 00:42:42,839 --> 00:42:45,839 pairar 545 00:42:57,040 --> 00:42:58,880 todas as lojas deste quarteirão eu vou voltar 546 00:42:58,880 --> 00:43:02,079 para o carro pronto para alguma ajuda 547 00:43:02,640 --> 00:43:13,839 vamos para um telefone 548 00:43:16,270 --> 00:43:21,349 [Música] 549 00:43:33,850 --> 00:43:37,130 [Aplausos] 550 00:43:40,800 --> 00:43:43,359 eles podem nos ajudar a nos ajudar que não foi 551 00:43:43,359 --> 00:43:45,839 qualquer um 552 00:43:46,160 --> 00:43:55,839 olá operador 553 00:44:08,000 --> 00:44:11,040 Agente Shank aqui, ouça, há esses 554 00:44:11,040 --> 00:44:12,000 policiais 555 00:44:12,000 --> 00:44:13,920 atirando em nós e precisamos de ajuda 556 00:44:13,920 --> 00:44:15,680 policiais atirando em você, é diferente 557 00:44:15,680 --> 00:44:16,400 isso 558 00:44:16,400 --> 00:44:18,800 vimos esse xerife atirar em seu vice e 559 00:44:18,800 --> 00:44:21,040 agora ele está tentando nos matar 560 00:44:21,040 --> 00:44:24,319 ok, onde foi o tiroteio 561 00:44:24,319 --> 00:44:26,000 escute, se você pudesse pegá-los 562 00:44:26,000 --> 00:44:27,440 para nos deixar em paz, então entraríamos 563 00:44:27,440 --> 00:44:28,960 e me entregar a você 564 00:44:28,960 --> 00:44:30,480 me dê essas coisas sobre o policial morto 565 00:44:30,480 --> 00:44:32,640 na cidade de Rockfield ontem à noite 566 00:44:32,640 --> 00:44:37,200 ok, onde você está agora 567 00:44:37,200 --> 00:44:40,880 uh, estamos em Cody em um brechó 568 00:44:40,880 --> 00:44:43,440 na rua principal, ouça, preciso ir 569 00:44:43,440 --> 00:44:45,040 por favor, faça com que ele se demita de nós, eu vou 570 00:44:45,040 --> 00:44:46,319 te ligo de volta 571 00:44:46,319 --> 00:44:51,839 espere um minuto, espere um minuto 572 00:45:02,839 --> 00:45:05,839 meu 573 00:45:23,440 --> 00:45:33,839 sim, você não está aqui 574 00:45:45,119 --> 00:45:47,359 deve haver um carro com chave, não pode 575 00:45:47,359 --> 00:45:48,880 você fio quente 576 00:45:48,880 --> 00:45:50,240 acabei de aprender como construir esse lixo 577 00:45:50,240 --> 00:45:53,040 não sei como roubá-lo 578 00:45:53,850 --> 00:45:56,560 [Música] 579 00:45:56,560 --> 00:45:58,839 alguns de vocês verificam essa porcaria 580 00:45:58,839 --> 00:46:01,839 mercado 581 00:46:15,260 --> 00:46:15,990 [Música] 582 00:46:15,990 --> 00:46:17,240 [Aplausos] 583 00:46:17,240 --> 00:46:19,270 [Música] 584 00:46:19,270 --> 00:46:22,389 [Aplausos] 585 00:46:23,660 --> 00:46:26,720 [Música] 586 00:46:26,720 --> 00:46:43,839 matar alguém, certo 587 00:46:47,360 --> 00:46:50,920 [Música] 588 00:46:50,920 --> 00:46:52,220 [Aplausos] 589 00:46:52,220 --> 00:47:08,839 [Música] 590 00:47:08,839 --> 00:47:11,839 então 591 00:47:13,320 --> 00:47:20,130 [Música] 592 00:47:36,839 --> 00:47:39,480 jesus 593 00:47:39,480 --> 00:47:48,880 [Música] 594 00:47:48,880 --> 00:47:53,839 Jesus, toda a maldita cidade está atrás de nós 595 00:47:56,770 --> 00:48:01,920 [Música] 596 00:48:09,730 --> 00:48:22,820 [Música] 597 00:48:23,670 --> 00:48:25,520 [Aplausos] 598 00:48:25,520 --> 00:48:31,870 [Música] 599 00:48:31,870 --> 00:48:35,000 [Aplausos] 600 00:48:42,980 --> 00:48:46,090 [Aplausos] 601 00:49:00,480 --> 00:49:06,079 caramba, bubba, você deveria dirigir um tanque 602 00:49:07,510 --> 00:49:10,240 [Música] 603 00:49:10,240 --> 00:49:17,839 eu continuo atrás dele, todo mundo que estou agora 604 00:49:20,000 --> 00:49:23,520 você está bem, não foi por causa daquela bolsa que eu 605 00:49:23,520 --> 00:49:30,100 coma deus todo poderoso 606 00:49:30,100 --> 00:49:32,480 [Música] 607 00:49:32,480 --> 00:49:35,040 espere um minuto 608 00:49:36,079 --> 00:49:44,820 bem, vamos lá, vamos 609 00:49:44,820 --> 00:49:46,530 [Aplausos] 610 00:49:46,530 --> 00:49:55,839 [Música] 611 00:49:55,839 --> 00:49:57,119 não são eles que estão tentando 612 00:49:57,119 --> 00:49:59,839 nos machucar 613 00:50:00,559 --> 00:50:03,359 oficial tyler prendeu suspeitos mais tarde 614 00:50:03,359 --> 00:50:05,680 identificado como Edward Moore 615 00:50:05,680 --> 00:50:08,720 e camille marie johnson balística 616 00:50:08,720 --> 00:50:10,559 e os relatórios do legista confirmaram o 617 00:50:10,559 --> 00:50:13,040 arma como oficial tyler 618 00:50:13,040 --> 00:50:15,040 uma luta se seguiu durante a qual o oficial 619 00:50:15,040 --> 00:50:18,240 Tyler levou três tiros nas costas 620 00:50:18,240 --> 00:50:20,720 o xerife rankin perseguiu os suspeitos que 621 00:50:20,720 --> 00:50:22,000 foram mortos 622 00:50:22,000 --> 00:50:27,839 uh, prendendo policiais 623 00:50:28,000 --> 00:50:32,480 qualquer outra coisa aqui rankin 624 00:50:32,480 --> 00:50:35,280 Xerife Rankin 625 00:50:35,920 --> 00:50:38,839 mortalmente ferido quando prenderam policiais 626 00:50:38,839 --> 00:50:41,119 e 627 00:50:41,119 --> 00:50:54,260 terror subterrâneo radical bom 628 00:50:54,260 --> 00:51:30,720 [Música] 629 00:51:30,720 --> 00:51:33,839 santo [ __ ] 630 00:51:39,910 --> 00:51:40,080 [Música] 631 00:51:40,080 --> 00:51:43,100 [Aplausos] 632 00:51:43,100 --> 00:51:46,260 [Música] 633 00:51:48,839 --> 00:51:50,370 deus 634 00:51:50,370 --> 00:51:53,480 [Música] 635 00:52:12,880 --> 00:52:16,240 caramba, o que aconteceu não importa, vamos 636 00:52:16,240 --> 00:52:19,839 vá buscá-lo 637 00:52:22,600 --> 00:52:37,949 [Música] 638 00:52:40,880 --> 00:52:47,360 [Música] 639 00:52:47,360 --> 00:52:50,530 [Aplausos] 640 00:52:51,420 --> 00:53:00,469 [Música] 641 00:53:02,820 --> 00:53:14,580 [Música] 642 00:53:14,580 --> 00:53:17,650 [Aplausos] 643 00:53:20,560 --> 00:53:41,130 [Música] 644 00:53:41,130 --> 00:53:43,080 [Aplausos] 645 00:53:43,080 --> 00:53:43,420 [Música] 646 00:53:43,420 --> 00:53:47,010 [Aplausos] 647 00:53:48,360 --> 00:53:52,129 [Música] 648 00:53:54,870 --> 00:53:57,830 [Música] 649 00:53:57,830 --> 00:53:58,880 [Aplausos] 650 00:53:58,880 --> 00:54:03,820 [Música] 651 00:54:05,320 --> 00:54:08,649 [Aplausos] 652 00:54:10,070 --> 00:54:30,949 [Música] 653 00:54:33,530 --> 00:54:48,670 [Música] 654 00:54:48,670 --> 00:54:50,839 [Aplausos] 655 00:54:50,839 --> 00:54:52,160 ótimo 656 00:54:52,160 --> 00:54:59,999 [Música] 657 00:55:04,830 --> 00:55:07,960 [Música] 658 00:55:18,839 --> 00:55:21,839 uau 659 00:55:23,080 --> 00:55:30,639 [Música] 660 00:55:31,440 --> 00:55:34,240 Nossa, onde você aprendeu a dirigir? 661 00:55:34,240 --> 00:55:36,480 escola 662 00:55:41,760 --> 00:55:49,839 sim, você está bem, sim 663 00:55:50,280 --> 00:55:53,369 [Aplausos] 664 00:55:53,770 --> 00:55:59,520 [Música] 665 00:56:00,839 --> 00:56:03,839 ok 666 00:56:09,890 --> 00:56:15,460 [Aplausos] 667 00:56:15,460 --> 00:56:27,619 [Música] 668 00:56:27,760 --> 00:56:31,839 ah meu Deus 669 00:56:36,900 --> 00:56:40,319 [Música] 670 00:56:40,319 --> 00:56:43,120 oh meu Deus, você levou um tiro, deixe-me dirigir 671 00:56:43,120 --> 00:56:44,400 [Música] 672 00:56:44,400 --> 00:56:59,839 pelo amor de Deus, Eddie, deixe-me dirigir 673 00:57:14,079 --> 00:57:15,440 por que você não vem aqui e me deixa 674 00:57:15,440 --> 00:57:26,340 limpe isso 675 00:57:26,340 --> 00:57:41,669 [Música] 676 00:57:52,839 --> 00:57:54,750 então 677 00:57:54,750 --> 00:58:03,269 [Música] 678 00:58:08,880 --> 00:58:12,000 eu tenho geléia e leitelho 679 00:58:12,000 --> 00:58:14,880 sim, o que você conseguiu, pode pertencer a John 680 00:58:14,880 --> 00:58:16,720 e depois da rotatividade uma vez certo 681 00:58:16,720 --> 00:58:23,839 agora me dê uma mordida 682 00:58:25,680 --> 00:58:28,799 sim, olá, olá, é isso, uh, é isso 683 00:58:28,799 --> 00:58:31,920 escritório de Alexander Warren 684 00:58:31,920 --> 00:58:35,119 sim, o advogado 685 00:58:35,119 --> 00:58:37,280 sim, não, não, não tenho hora marcada 686 00:58:37,280 --> 00:58:39,040 embora 687 00:58:39,040 --> 00:58:43,680 hum, sim, sim, isso é sobre um caso 688 00:58:43,680 --> 00:58:50,180 sim, eu poderia vê-lo 689 00:58:50,180 --> 00:58:51,839 [Aplausos] 690 00:58:51,839 --> 00:58:54,400 Sr. Warren, você tem um cliente, sim, um homem 691 00:58:54,400 --> 00:58:55,760 ligou e disse que precisa de um advogado e ele 692 00:58:55,760 --> 00:58:57,839 quer falar com você 693 00:58:57,839 --> 00:58:59,520 vou casar com o sobrinho dele, é um 694 00:58:59,520 --> 00:59:01,040 boa maneira de terminar um jogo 695 00:59:01,040 --> 00:59:04,160 desafio assumir 696 00:59:04,160 --> 00:59:07,280 uma maldita coisa atrás da outra 697 00:59:07,280 --> 00:59:09,440 caramba, sim, quem pegou sua esposa e selecionou 698 00:59:09,440 --> 00:59:12,079 aqui mesmo, pequeno 699 00:59:12,079 --> 00:59:19,839 dinolingus da primeira parte 700 00:59:20,160 --> 00:59:22,400 bem, como você está, Sr. Warren Fred, o que 701 00:59:22,400 --> 00:59:24,079 você diz que são as crianças 702 00:59:24,079 --> 00:59:33,270 ah, eles estão bem, obrigado, olá, vou 703 00:59:33,270 --> 00:59:36,319 [Música] 704 00:59:36,319 --> 00:59:39,680 ah sim, recusar 705 00:59:44,880 --> 00:59:47,920 eu não aceito bem divórcios 706 00:59:47,920 --> 00:59:50,960 não queremos divórcio aí esses policiais 707 00:59:50,960 --> 00:59:52,400 que estão nos perseguindo 708 00:59:52,400 --> 00:59:54,880 eles estão atirando em nós, eles dizem que nós 709 00:59:54,880 --> 00:59:56,480 atiramos em alguém e não o fizemos e precisamos 710 00:59:56,480 --> 01:00:01,839 alguma ajuda 711 01:00:02,480 --> 01:00:06,480 eu queria que minha secretária fizesse algumas anotações 712 01:00:07,119 --> 01:00:10,559 eu não ia chamar a polícia 713 01:00:11,119 --> 01:00:13,680 como sabemos que podemos confiar em você, ele 714 01:00:13,680 --> 01:00:15,440 atirar em alguém 715 01:00:15,440 --> 01:00:20,960 não, escute, vimos isso calar a boca 716 01:00:20,960 --> 01:00:24,000 cálice distintivo uniforme tudo maldito nós 717 01:00:24,000 --> 01:00:25,680 o vi atirar nesse deputado e 718 01:00:25,680 --> 01:00:30,400 e matá-lo e nós vimos isso, oh 719 01:00:30,640 --> 01:00:32,559 foi isso antes ou depois de você estourar o 720 01:00:32,559 --> 01:00:34,640 vermelhos, não pegamos nenhum rato 721 01:00:34,640 --> 01:00:37,440 você está gritando 722 01:00:39,680 --> 01:00:43,040 ele estava tentando nos matar, tivemos que correr 723 01:00:43,040 --> 01:00:45,359 e o que mais poderíamos fazer sentado aí, sim 724 01:00:45,359 --> 01:00:48,000 exatamente 725 01:00:48,400 --> 01:00:50,319 do que você está falando razoável 726 01:00:50,319 --> 01:00:51,920 comportamento prudente 727 01:00:51,920 --> 01:00:54,799 opinião da maioria dos sem-teto agora você roubou 728 01:00:54,799 --> 01:00:55,280 o que 729 01:00:55,280 --> 01:00:58,960 quatro veículos mulheres três 730 01:00:58,960 --> 01:01:01,040 ou apenas três eles estavam nos perseguindo e 731 01:01:01,040 --> 01:01:02,160 eles estavam atirando em nós 732 01:01:02,160 --> 01:01:05,440 eles atiraram no braço de Eddie 733 01:01:06,240 --> 01:01:09,280 Camila Maria 734 01:01:09,599 --> 01:01:13,040 como johnson faz alex warren uh voo para 735 01:01:13,040 --> 01:01:14,960 evitar prisão legal 736 01:01:14,960 --> 01:01:19,599 sequestro e um cadillac oh 737 01:01:19,599 --> 01:01:23,200 agressão com intenção de cometer homicídio 738 01:01:23,200 --> 01:01:24,880 não, é isso que estamos tentando dizer a você 739 01:01:24,880 --> 01:01:26,160 não é assim, não é assim 740 01:01:26,160 --> 01:01:27,040 aconteceu 741 01:01:27,040 --> 01:01:28,880 você pode nos ajudar ou não e você está 742 01:01:28,880 --> 01:01:30,799 planejando transportar esta linda 743 01:01:30,799 --> 01:01:32,799 mulher do outro lado do estado por imoralidade 744 01:01:32,799 --> 01:01:34,000 propósitos 745 01:01:34,000 --> 01:01:37,200 largue a porcaria do telefone, ah, atire 746 01:01:37,200 --> 01:01:38,640 ou guarde a maldita coisa que estou tentando 747 01:01:38,640 --> 01:01:40,319 arrume um lugar para você dormir 748 01:01:40,319 --> 01:01:42,720 a linha está ocupada como sempre, isso significa que você 749 01:01:42,720 --> 01:01:44,400 pode nos ajudar 750 01:01:44,400 --> 01:01:47,760 eu sou e vou fritar aquele xerife 751 01:01:47,760 --> 01:01:52,720 Franken, oh, aquele bastardo 752 01:01:52,720 --> 01:01:56,240 e se eu não os fritar, Deus não está aqui 753 01:01:56,240 --> 01:01:58,000 seu céu 754 01:01:58,000 --> 01:02:00,799 e nem tudo está bem com o mundo como 755 01:02:00,799 --> 01:02:03,839 quanto vai custar 756 01:02:04,319 --> 01:02:07,839 seu corpo 757 01:02:14,440 --> 01:02:17,690 [Aplausos] 758 01:02:24,319 --> 01:02:27,280 tudo bem, onde eles estão obviamente 759 01:02:27,280 --> 01:02:29,280 xerife eles não estão aqui 760 01:02:29,280 --> 01:02:31,359 você isolou toda essa maldita cidade 761 01:02:31,359 --> 01:02:33,200 como eu te disse no rádio 762 01:02:33,200 --> 01:02:36,319 xerife você pode ver por si mesmo 763 01:02:36,319 --> 01:02:47,930 vamos dar uma olhada, vamos lá 764 01:02:47,930 --> 01:02:49,120 [Aplausos] 765 01:02:49,120 --> 01:02:52,340 [Música] 766 01:02:53,440 --> 01:03:03,839 vamos lá 767 01:03:15,520 --> 01:03:17,359 ok, não conheço o motorista disso 768 01:03:17,359 --> 01:03:21,119 Lincoln, claro que é Alex Warren 769 01:03:21,119 --> 01:03:24,079 abrir um maldito caso sobre aquele trapaceiro 770 01:03:24,079 --> 01:03:26,880 aquele calmamente filho da [ __ ] 771 01:03:26,880 --> 01:03:28,880 por que seu bisavô era Robert e 772 01:03:28,880 --> 01:03:30,720 adjetivo de Lee 773 01:03:30,720 --> 01:03:32,880 e eu ainda gosto de chutar a bunda dele 774 01:03:32,880 --> 01:03:36,079 daqui até Virgínia 775 01:03:36,559 --> 01:03:39,280 é que a sua casa é isso que eu herdei 776 01:03:39,280 --> 01:03:40,480 de um avô 777 01:03:40,480 --> 01:03:42,240 o encanamento vaza, os tetos estão 778 01:03:42,240 --> 01:03:44,640 caindo e quando nos casamos é 779 01:03:44,640 --> 01:03:46,160 tudo vai ser seu 780 01:03:46,160 --> 01:03:49,760 eu aceito, ah, a ganância de você 781 01:03:49,760 --> 01:03:51,680 sim, aposto que você nunca trabalha por quarenta 782 01:03:51,680 --> 01:03:53,039 dólares por semana mais 783 01:03:53,039 --> 01:03:58,880 dicas sobre quem vai pagar pela minha van destruída 784 01:03:58,880 --> 01:04:01,680 minha querida jovem, o petróleo de Rockfield paga 785 01:04:01,680 --> 01:04:03,359 Xerife Rankin 786 01:04:03,359 --> 01:04:06,160 juízes, senadores, congressistas e você 787 01:04:06,160 --> 01:04:07,440 espere que ele 788 01:04:07,440 --> 01:04:13,119 pague pela sua miserável van de 1970, você está bem 789 01:04:13,119 --> 01:04:16,319 perdendo todos os vazamentos do seu silenciador, sim 790 01:04:16,319 --> 01:04:27,839 vamos, desligue-a, certo? 791 01:04:32,720 --> 01:04:35,839 aqui é o palácio de versalhes 792 01:04:35,839 --> 01:04:39,200 uh, eu ficaria abaixado se fosse você 793 01:04:39,200 --> 01:04:41,280 e eu não acho que alguém virá 794 01:04:41,280 --> 01:04:42,720 ao redor 795 01:04:42,720 --> 01:04:47,599 ah, se o telefone tocar não atenderemos 796 01:04:49,680 --> 01:04:52,319 uh, muita comida na cozinha misturada 797 01:04:52,319 --> 01:04:54,079 o buraco 798 01:04:54,079 --> 01:04:56,559 vejo você mais tarde, onde você vai, eu irei 799 01:04:56,559 --> 01:04:57,680 estarei de volta esta noite 800 01:04:57,680 --> 01:04:58,720 como sabemos que você não irá 801 01:04:58,720 --> 01:05:02,720 os policiais Eddie vamos lá 802 01:05:05,440 --> 01:05:07,359 por que ele está fazendo isso, talvez ele 803 01:05:07,359 --> 01:05:10,000 acredita nisso 804 01:05:11,119 --> 01:05:13,760 por que ele deveria 805 01:05:18,880 --> 01:05:21,200 em Wachi Springs, ontem à noite, uma explosão 806 01:05:21,200 --> 01:05:23,599 na fábrica de plásticos da rodovia 43 807 01:05:23,599 --> 01:05:25,520 forçou os moradores locais a evacuarem seus 808 01:05:25,520 --> 01:05:27,599 casas enquanto conta 809 01:05:27,599 --> 01:05:30,400 batalhas, oh Alex, oi, sim, acho que há 810 01:05:30,400 --> 01:05:31,920 algo que você deveria saber 811 01:05:31,920 --> 01:05:36,559 venha para o turno da noite 812 01:05:36,559 --> 01:05:38,559 nenhuma conexão foi ainda 813 01:05:38,559 --> 01:05:40,880 estabelecido com os terroristas fugitivos 814 01:05:40,880 --> 01:05:43,839 Eddie Moore e Camilla Marie Johnson 815 01:05:43,839 --> 01:05:44,880 queria 816 01:05:44,880 --> 01:05:48,000 essas pessoas para meus clientes eu vou providenciar 817 01:05:48,000 --> 01:05:50,160 para a rendição amanhã em Rockfield 818 01:05:50,160 --> 01:05:50,640 cidade 819 01:05:50,640 --> 01:05:53,119 você vai fazer o que camille marie 820 01:05:53,119 --> 01:05:54,640 johnson e eddie moore 821 01:05:54,640 --> 01:05:56,799 meus clientes confirmam hoje que vão 822 01:05:56,799 --> 01:05:58,720 renda-se assim que esta polícia 823 01:05:58,720 --> 01:06:00,400 o assédio pára 824 01:06:00,400 --> 01:06:02,880 o que você disse oi chefe, foi bom ver 825 01:06:02,880 --> 01:06:04,160 você onde eles estão 826 01:06:04,160 --> 01:06:07,119 você os pegou, eles me ligaram, sim 827 01:06:07,119 --> 01:06:08,559 eles precisavam de um advogado 828 01:06:08,559 --> 01:06:10,400 vou vê-los amanhã em Rockfield City 829 01:06:10,400 --> 01:06:11,920 nos degraus do tribunal 830 01:06:11,920 --> 01:06:14,079 Alex, você sabe que abrigar um criminoso como um 831 01:06:14,079 --> 01:06:16,960 crime, eu poderia usar seu telefone 832 01:06:16,960 --> 01:06:18,640 eu acho que o procurador-geral do estado 833 01:06:18,640 --> 01:06:20,480 ficaria feliz em contar para vocês 834 01:06:20,480 --> 01:06:23,440 demitir até que eu possa render meus clientes 835 01:06:23,440 --> 01:06:26,160 os jornais estão muito interessados, eu acho 836 01:06:26,160 --> 01:06:28,079 temos um caso e tanto aqui 837 01:06:28,079 --> 01:06:30,079 oh, você seria gentil o suficiente para me pegar 838 01:06:30,079 --> 01:06:32,480 gabinete do procurador-geral do estado 839 01:06:32,480 --> 01:06:35,839 por favor, por que os dois terroristas sequestraram 840 01:06:35,839 --> 01:06:36,559 o deputado 841 01:06:36,559 --> 01:06:39,599 quem te disse que na verdade o tiroteio 842 01:06:39,599 --> 01:06:40,880 aconteceu fora do 843 01:06:40,880 --> 01:06:43,280 mansão de h.l rockfield e, uh, eles 844 01:06:43,280 --> 01:06:45,119 não fiz isso o que eles estavam fazendo lá 845 01:06:45,119 --> 01:06:46,319 os terroristas estavam lá para fazer uma 846 01:06:46,319 --> 01:06:48,160 ameaça à vida de Rockfield, eles não são 847 01:06:48,160 --> 01:06:50,160 terroristas eles são apenas um casal de crianças 848 01:06:50,160 --> 01:06:51,760 onde você os escondeu, Sr. Warren 849 01:06:51,760 --> 01:06:53,200 você os verá amanhã às três 850 01:06:53,200 --> 01:06:54,960 horas na escadaria do tribunal ali 851 01:06:54,960 --> 01:06:56,400 cidade de Rockfield 852 01:06:56,400 --> 01:07:00,799 e uh, eu vou te contar então 853 01:07:00,799 --> 01:07:02,960 quem matou o deputado Tyler, o que você quer dizer 854 01:07:02,960 --> 01:07:04,640 você vai nos contar então 855 01:07:04,640 --> 01:07:07,839 sim, essa merda atingiu o problema do ventilador 856 01:07:07,839 --> 01:07:08,960 fazendo um advogado 857 01:07:08,960 --> 01:07:11,440 tudo bem, Charlie Franklin, eu quero 858 01:07:11,440 --> 01:07:13,119 falar com você 859 01:07:13,119 --> 01:07:15,920 espere aí, cara, eu entendo, Alex 860 01:07:15,920 --> 01:07:17,440 Warren 861 01:07:17,440 --> 01:07:19,359 falando em apresentar acusações contra 862 01:07:19,359 --> 01:07:23,280 você sim, aquele pote de frutas comunista 863 01:07:23,280 --> 01:07:26,000 dois assassinos de policiais ainda estão soltos 864 01:07:26,000 --> 01:07:27,920 maldito procurador-geral faz um acordo 865 01:07:27,920 --> 01:07:28,720 com ele 866 01:07:28,720 --> 01:07:30,720 Alvin Donnell é meu melhor deputado em um 867 01:07:30,720 --> 01:07:32,000 bom amigo 868 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 ele diz que não podemos fazer nada sobre isso 869 01:07:34,000 --> 01:07:35,920 os advogados ficam brincando 870 01:07:35,920 --> 01:07:37,359 em todo o estado algumas centenas 871 01:07:37,359 --> 01:07:39,280 mil apenas dando-lhes um teste 872 01:07:39,280 --> 01:07:42,240 agora espere em algum lugar onde eles enfiem seus 873 01:07:42,240 --> 01:07:45,680 nariz para fora eu estarei lá 874 01:07:45,680 --> 01:07:48,400 isso é pisar no seu pé, Raleigh, não 875 01:07:48,400 --> 01:07:50,720 meu 876 01:07:54,839 --> 01:07:57,839 Olá, venho colocar a arma 877 01:07:57,839 --> 01:08:01,760 senhor, conserte tudo pronto 878 01:08:01,760 --> 01:08:04,960 ouça Alex, estamos conversando e uh 879 01:08:04,960 --> 01:08:06,720 agradecemos tudo o que você fez, mas 880 01:08:06,720 --> 01:08:08,880 não há problema 881 01:08:08,880 --> 01:08:10,559 conversei com o procurador-geral do estado 882 01:08:10,559 --> 01:08:12,480 está tudo combinado eles já ligaram 883 01:08:12,480 --> 01:08:13,680 fora da polícia 884 01:08:13,680 --> 01:08:16,640 sem acordo vamos dividir é só avisar 885 01:08:16,640 --> 01:08:17,920 eu eles não apareceram 886 01:08:17,920 --> 01:08:20,238 não, espere um minuto, você está se rendendo 887 01:08:20,238 --> 01:08:21,279 o tribunal 888 01:08:21,279 --> 01:08:22,719 é apenas uma formalidade, isso não é um 889 01:08:22,719 --> 01:08:24,479 confissão de culpa, não importa, Alex 890 01:08:24,479 --> 01:08:27,279 não é [ __ ] de qualquer forma, as ofertas só funcionam 891 01:08:27,279 --> 01:08:29,679 para presidentes e vice-presidentes, certo 892 01:08:29,679 --> 01:08:33,520 você vem cam cam que diabos 893 01:08:33,520 --> 01:08:35,520 aconteceu aqui o que está errado 894 01:08:35,520 --> 01:08:38,080 ele, uh, ele tem medo de que eles ainda 895 01:08:38,080 --> 01:08:38,799 atire em nós 896 01:08:38,799 --> 01:08:41,359 não, não, você está se rendendo ao estado 897 01:08:41,359 --> 01:08:42,799 procurador-geral, você terá um 898 01:08:42,799 --> 01:08:43,439 julgamento 899 01:08:43,439 --> 01:08:45,359 mesmo se formos a julgamento, como é que nós, quem é 900 01:08:45,359 --> 01:08:46,799 vou acreditar no que ela diz ou no que eu 901 01:08:46,799 --> 01:08:47,759 diga 902 01:08:47,759 --> 01:08:49,120 embaixador com as malas é isso 903 01:08:49,120 --> 01:08:50,719 eles acreditam que diabos você vai 904 01:08:50,719 --> 01:08:51,198 fazer 905 01:08:51,198 --> 01:08:53,040 corra toda a sua vida como um criminoso onde 906 01:08:53,040 --> 01:08:54,640 você vai, eu vou para o México 907 01:08:54,640 --> 01:08:55,600 e o que você vai fazer com isso 908 01:08:55,600 --> 01:08:56,319 arma você 909 01:08:56,319 --> 01:08:59,359 coloque a arma que você fez 910 01:08:59,839 --> 01:09:07,120 alguém tire a arma do ranking 911 01:09:07,120 --> 01:09:09,920 você vem câmera 912 01:09:12,479 --> 01:09:15,920 não, acho que temos uma chance melhor 913 01:09:15,920 --> 01:09:17,679 fazendo do jeito de Alex 914 01:09:17,679 --> 01:09:20,479 e eu simplesmente não quero continuar correndo 915 01:09:20,479 --> 01:09:35,838 o resto da minha vida 916 01:09:46,839 --> 01:09:49,839 então 917 01:10:00,239 --> 01:10:03,600 eu deveria estar, sinto muito, ouça qualquer coisa 918 01:10:03,600 --> 01:10:04,880 que você quer fazer 919 01:10:04,880 --> 01:10:06,960 por mim está tudo bem, só estamos perguntando 920 01:10:06,960 --> 01:10:08,800 para uma lição no céu 921 01:10:08,800 --> 01:10:12,719 eu tenho uma sensação estranha, hum 922 01:10:13,120 --> 01:10:14,719 quando você saiu pela porta que eu 923 01:10:14,719 --> 01:10:17,280 nunca mais te veria 924 01:10:17,280 --> 01:10:20,320 engraçado porque 925 01:10:20,320 --> 01:10:23,840 não sei engraçado você não foi embora 926 01:10:23,840 --> 01:10:26,400 sem mim 927 01:10:26,510 --> 01:10:28,840 [Música] 928 01:10:28,840 --> 01:10:31,199 não 929 01:10:31,199 --> 01:10:35,760 você gosta de mim eu te amo 930 01:10:36,719 --> 01:10:45,840 como no chuveiro 931 01:10:46,560 --> 01:10:48,960 diferente 932 01:10:52,080 --> 01:10:59,840 como se eu não fosse te deixar, não importa o que acontecesse 933 01:11:11,840 --> 01:11:14,880 você quer me fazer rir 934 01:11:15,360 --> 01:11:27,840 toda vez 935 01:11:46,090 --> 01:11:49,229 [Música] 936 01:11:55,050 --> 01:12:00,180 [Música] 937 01:12:05,760 --> 01:12:09,040 tudo bem, Jorge 938 01:12:09,040 --> 01:12:11,520 o que você tem aí é equipamento de pesca 939 01:12:11,520 --> 01:12:13,120 isso mesmo, hum 940 01:12:13,120 --> 01:12:14,560 ouvi dizer que você está indo para Rockfield 941 01:12:14,560 --> 01:12:16,560 cidade para ver alguns assassinos de policiais 942 01:12:16,560 --> 01:12:19,120 sim, posso parar no caminho e fazer um 943 01:12:19,120 --> 01:12:20,159 pouca pesca 944 01:12:20,159 --> 01:12:21,679 suponho que eu apenas dê uma olhada lá 945 01:12:21,679 --> 01:12:24,719 lá atrás você tem um mandado 946 01:12:24,719 --> 01:12:25,840 você poderia tê-los ali embaixo 947 01:12:25,840 --> 01:12:28,640 aquela tela eu poderia estourar nesta janela 948 01:12:28,640 --> 01:12:30,560 se você quebrasse aquela janela e você 949 01:12:30,560 --> 01:12:32,400 encontraríamos qualquer coisa que George pudesse 950 01:12:32,400 --> 01:12:34,239 seja a coisa mais azarada que você poderia fazer 951 01:12:34,239 --> 01:12:36,719 isso é busca e apreensão ilegal, o que 952 01:12:36,719 --> 01:12:37,440 sobre deus 953 01:12:37,440 --> 01:12:39,760 caramba, obstruindo a justiça em todo o caso 954 01:12:39,760 --> 01:12:41,440 tinha subido aos tribunais e sido 955 01:12:41,440 --> 01:12:46,000 jogado fora 956 01:12:47,010 --> 01:12:48,840 [Música] 957 01:12:48,840 --> 01:12:51,600 [ __ ] 958 01:12:51,600 --> 01:12:53,520 ei, Alex Warren foi embora, ele tem 959 01:12:53,520 --> 01:12:55,040 algo sob uma tela na parte de trás 960 01:12:55,040 --> 01:12:56,480 sua perua, mas ele diz que precisamos 961 01:12:56,480 --> 01:13:05,840 tem um mandado de busca 962 01:13:07,950 --> 01:13:12,589 [Música] 963 01:13:17,280 --> 01:13:20,320 você tem uma licença de caça ao pato 964 01:13:20,320 --> 01:13:33,840 aqui está um pouco de comida para os patos 965 01:13:43,360 --> 01:13:46,400 eles não estão interessados 966 01:13:56,640 --> 01:14:01,840 você quer dirigir sim 967 01:14:02,400 --> 01:14:07,040 vou encostar, já fiz um guaxinim 968 01:14:07,040 --> 01:14:09,440 qual é o seu 10 19. eu quero um rabo 969 01:14:09,440 --> 01:14:11,120 até eu entrar no condado de Rockfield 970 01:14:11,120 --> 01:14:13,840 você me ouviu, eu li, seu coiote, estou em um 971 01:14:13,840 --> 01:14:15,360 rodovia da serra com vista para o baixo 972 01:14:15,360 --> 01:14:16,320 estrada 973 01:14:16,320 --> 01:14:17,920 você encontrou esse atalho ainda estou 974 01:14:17,920 --> 01:14:19,360 entendendo bem 975 01:14:19,360 --> 01:14:22,000 guaxinim, um coiote, eu o peguei, eles serão 976 01:14:22,000 --> 01:14:23,280 através da fronteira do condado em apenas alguns 977 01:14:23,280 --> 01:14:25,600 minutos fazendo cerca de 45 ou 50 agora 978 01:14:25,600 --> 01:14:28,159 peguei, não deixe ele ir para o norte se eles 979 01:14:28,159 --> 01:14:29,840 tente correr sozinho 980 01:14:29,840 --> 01:14:31,679 isso vai colocar uma adaga, eu vou pegá-los 981 01:14:31,679 --> 01:14:43,840 aí eu os peguei 982 01:14:50,239 --> 01:14:52,800 aquele coiote de atum que eles acabaram de ligar, eu sou 983 01:14:52,800 --> 01:14:57,840 indo atrás 984 01:15:00,980 --> 01:15:36,429 [Música] 985 01:15:36,840 --> 01:15:39,840 então 986 01:15:53,450 --> 01:15:58,699 [Música] 987 01:16:03,120 --> 01:16:05,360 ah, essa coisa está faltando, vou dar uma 988 01:16:05,360 --> 01:16:21,840 olhe sob o capô 989 01:16:32,719 --> 01:16:49,840 eu entendi, é apenas um fio de plugue solto 990 01:16:56,640 --> 01:16:58,480 guaxinim, o que diabos está acontecendo com você 991 01:16:58,480 --> 01:17:03,360 filho estúpido da [ __ ] 992 01:17:03,360 --> 01:17:17,840 não fique aí sentado, me dê um atalho 993 01:17:19,330 --> 01:17:23,939 [Aplausos] 994 01:17:30,520 --> 01:17:52,510 [Música] 995 01:17:56,150 --> 01:17:59,250 [Música] 996 01:18:04,870 --> 01:18:10,840 [Música] 997 01:18:10,840 --> 01:18:13,840 então 998 01:18:20,780 --> 01:18:24,020 [Música] 999 01:18:33,810 --> 01:18:38,840 [Música] 1000 01:18:38,840 --> 01:18:41,840 bom 1001 01:18:47,820 --> 01:18:59,829 [Música] 1002 01:19:00,239 --> 01:19:09,840 atire no tanque, mamãe 1003 01:19:11,210 --> 01:19:20,840 [Música] 1004 01:19:20,840 --> 01:19:23,320 sim 1005 01:19:23,320 --> 01:19:26,680 [Música] 1006 01:19:31,870 --> 01:19:34,840 [Música] 1007 01:19:34,840 --> 01:19:37,840 estrangeiro 1008 01:19:40,390 --> 01:19:48,840 [Música] 1009 01:19:48,840 --> 01:19:50,350 ok 1010 01:19:50,350 --> 01:20:01,180 [Música] 1011 01:20:03,120 --> 01:20:08,560 guaxinim para coiote para qualquer um entrar 1012 01:20:10,320 --> 01:20:12,960 kbex tv no local reportando esperando 1013 01:20:12,960 --> 01:20:14,719 para a chegada do procurador-geral e eu 1014 01:20:14,719 --> 01:20:15,520 acho que ele está vindo 1015 01:20:15,520 --> 01:20:19,840 sim, ele está pessoal, aqui ele vem agora 1016 01:20:21,440 --> 01:20:22,880 algum acordo foi feito com o policial 1017 01:20:22,880 --> 01:20:25,040 assassinos e agora meninos como procurador-geral 1018 01:20:25,040 --> 01:20:26,960 não tenho o direito de fazer nenhum acordo 1019 01:20:26,960 --> 01:20:28,719 qualquer coisa sem a aprovação do governador 1020 01:20:28,719 --> 01:20:30,400 bem, o governador deu sua aprovação 1021 01:20:30,400 --> 01:20:31,360 e o que você está no governador 1022 01:20:31,360 --> 01:20:32,239 planejando fazer 1023 01:20:32,239 --> 01:20:34,170 isso é tudo garotos, faremos isso mais tarde 1024 01:20:34,170 --> 01:20:36,159 [Música] 1025 01:20:36,159 --> 01:20:38,480 senhoras e senhores, se vocês apenas estiverem 1026 01:20:38,480 --> 01:20:39,440 paciente 1027 01:20:39,440 --> 01:20:40,880 tenho certeza que vamos conseguir tudo isso 1028 01:20:40,880 --> 01:20:47,840 resolvido 1029 01:20:55,440 --> 01:20:58,639 ok, é melhor, sim 1030 01:20:58,639 --> 01:21:01,840 é melhor sim 1031 01:21:03,040 --> 01:21:05,520 ouça, eu gostaria, uh, eu gostaria que houvesse algum 1032 01:21:05,520 --> 01:21:08,000 maneira que poderíamos agradecer 1033 01:21:08,000 --> 01:21:10,320 não se preocupe, vou pensar em algo, oh 1034 01:21:10,320 --> 01:21:15,030 vamos lá, estou falando sério 1035 01:21:15,030 --> 01:21:17,120 [Música] 1036 01:21:17,120 --> 01:21:20,279 [Aplausos] 1037 01:21:22,140 --> 01:21:25,369 [Música] 1038 01:21:26,840 --> 01:21:29,840 ah 1039 01:21:37,920 --> 01:21:43,840 vamos sair daqui 1040 01:21:44,500 --> 01:21:44,800 [Aplausos] 1041 01:21:44,800 --> 01:21:51,060 [Música] 1042 01:21:51,060 --> 01:21:54,959 [Aplausos] 1043 01:21:58,450 --> 01:21:58,900 [Aplausos] 1044 01:21:58,900 --> 01:22:02,130 [Música] 1045 01:22:06,710 --> 01:22:11,810 [Aplausos] 1046 01:22:15,460 --> 01:22:21,779 [Aplausos] 1047 01:22:22,840 --> 01:22:24,820 ah 1048 01:22:24,820 --> 01:22:31,199 [Aplausos] 1049 01:22:33,780 --> 01:22:36,840 [Música] 1050 01:22:36,840 --> 01:22:39,080 ah 1051 01:22:39,080 --> 01:23:04,020 [Música] 1052 01:23:07,920 --> 01:23:12,880 oi jer ei, eles adoraram sua camisa 1053 01:23:12,880 --> 01:23:17,199 onde vocês estavam caçando patos, sim 1054 01:23:18,480 --> 01:23:21,760 ele te forçou com Camille 1055 01:23:21,760 --> 01:23:24,480 quero dizer, ele fez uma lavagem cerebral no seu calcanhar? 1056 01:23:24,480 --> 01:23:26,320 dei uma olhada no atirador 1057 01:23:26,320 --> 01:23:34,800 vamos lá, diga alguma coisa, tire uma boa foto 1058 01:23:34,800 --> 01:23:37,440 bem pessoal, isso é sobre a cobertura 1059 01:23:37,440 --> 01:23:38,159 bem aqui 1060 01:23:38,159 --> 01:23:41,040 unidade cinco, qual é o seu último suspeito 10 19 1061 01:23:41,040 --> 01:23:44,080 assento perto do terceiro zero 1062 01:23:46,800 --> 01:23:48,800 ei, talvez devêssemos acabar com a tempestade 1063 01:23:48,800 --> 01:23:50,560 treinar, é uma boa ideia, bolha, vamos 1064 01:23:50,560 --> 01:23:52,080 esvazie seu cérebro, dê uma olhada 1065 01:23:52,080 --> 01:23:53,280 lá 1066 01:23:53,280 --> 01:24:03,840 unidade 4 verifica vítima de tiro 1067 01:24:08,540 --> 01:24:16,300 [Aplausos] 1068 01:24:16,300 --> 01:24:19,470 [Música] 1069 01:24:19,860 --> 01:24:23,060 [Aplausos] 1070 01:24:28,840 --> 01:24:31,840 então 1071 01:24:32,560 --> 01:24:35,360 olá camille 1072 01:24:37,199 --> 01:24:42,719 por favor fale comigo eu sei que você pode me ouvir 1073 01:24:43,679 --> 01:24:46,480 por favor camille 1074 01:24:49,360 --> 01:24:52,239 eu sou sua amiga camille ninguém quer 1075 01:24:52,239 --> 01:24:58,000 machucar você 1076 01:24:58,000 --> 01:25:01,840 ajudaria se trouxéssemos Eddie aqui 1077 01:25:03,040 --> 01:25:04,480 se encontrássemos Eddie e o trouxessemos aqui 1078 01:25:04,480 --> 01:25:07,199 você falaria 1079 01:25:07,199 --> 01:25:13,840 você não quer dizer algo 1080 01:25:23,990 --> 01:25:27,950 [Música] 1081 01:25:31,679 --> 01:25:34,159 nada, caramba, eu preciso ser tudo 1082 01:25:34,159 --> 01:25:35,040 caminho para o Canadá 1083 01:25:35,040 --> 01:25:37,120 estamos procurando debaixo de lonas procurando 1084 01:25:37,120 --> 01:25:38,400 prédios abandonados olhando para o 1085 01:25:38,400 --> 01:25:41,840 lata de lixo 1086 01:25:53,030 --> 01:25:56,160 [Música] 1087 01:25:57,170 --> 01:26:00,479 [Aplausos] 1088 01:26:01,020 --> 01:26:06,840 [Música] 1089 01:26:06,840 --> 01:26:08,150 então 1090 01:26:08,150 --> 01:26:11,420 [Música] 1091 01:26:24,730 --> 01:26:35,439 [Música] 1092 01:26:38,270 --> 01:26:41,409 [Música] 1093 01:27:24,960 --> 01:27:29,689 [Música] 1094 01:27:30,840 --> 01:27:33,840 eu 1095 01:27:35,720 --> 01:28:08,049 [Música] 1096 01:28:12,840 --> 01:28:15,840 então 1097 01:28:19,490 --> 01:28:22,939 [Música] 1098 01:28:25,020 --> 01:28:26,840 [Música] 1099 01:28:26,840 --> 01:28:29,840 estrangeiro 1100 01:28:35,220 --> 01:28:38,939 [Música] 1101 01:28:46,640 --> 01:28:54,459 [Música] 1102 01:28:54,840 --> 01:28:57,840 agora 1103 01:28:58,159 --> 01:29:11,840 o que você está fazendo 1104 01:29:17,440 --> 01:29:25,840 você não pode escalar uma cerca 1105 01:29:25,840 --> 01:29:39,840 eu posso escalar minha cerca 1106 01:29:50,840 --> 01:29:53,840 hein 1107 01:30:18,840 --> 01:30:20,000 caçadores 1108 01:30:20,000 --> 01:30:23,679 alguns homens nascem para desperdiçar sonhos 1109 01:30:23,679 --> 01:30:27,120 correndo com um homem de Detroit 1110 01:30:27,120 --> 01:30:35,570 ele é um estranho em um estrangeiro 1111 01:30:35,570 --> 01:30:49,250 [Música] 1112 01:30:49,250 --> 01:30:49,710 [Aplausos] 1113 01:30:49,710 --> 01:30:55,770 [Música] 1114 01:30:58,719 --> 01:31:01,700 ele é um estranho em um estrangeiro 1115 01:31:01,700 --> 01:31:26,280 [Música] 1116 01:31:28,840 --> 01:31:31,840 jesus 1117 01:31:34,080 --> 01:31:36,159 você